


Deutsche Version weiter unten im Post….
This morning I had a very fulfilling phone conversation with a friend. She used to be my customer and today we are friends. She said how wonderful the rough nights were a few years ago that I celebrated with my customers. Yes that was it. And how much has resulted from this and how much has changed. Everything is very conscious and today I know more than ever that the energy of the rough nights accompanies you all year round. If you want.
This time last year I was in the radiation phase of my breast cancer and I also got Corona. The “double wopper” so to speak – really bad. But I got through it. I survived it. I built up my strength again, little by little, I did it. I am eternally grateful for that. Everything has become very distant again and that's a good thing. Unfortunately, a little fear still remains. But that's probably normal to a certain extent.
In May I booked a week-long children's book painting workshop in Rome and I'm really looking forward to it. I'll definitely have to step out of my comfort zone there and that's what I want to do. I have left my comfort zone so many times in my life. And that's good. This is growth across the board. Have you ever left your comfort zone? In my book I talked or wrote a lot about the comfort zone and the genius zone. Many people always stay in their comfort zone. And that's okay, but it's very exciting when you leave it and just dare to jump.
'Jump and the net opens'
This is one of my favorite sentences in my life. And the crucial thing is that you don't see the network beforehand. It only appears when you jump.
So I'll jump in May and see what kind of network will open up there. Super exciting!
Otherwise, my husband, Tifi and I will continue to enjoy life in Italy. Spring will soon be here and I can't wait to welcome the full floral display here on Lake Maggiore. The mountains call you to hike and the fresh air calls you to breathe deeply. From May I will go swimming again and so the wheel of enjoying simply being will continue.
I wish you a nice month of January from the bottom of my heart!




2024 - was kommt jetzt?
Heute Morgen habe ich ein sehr erfüllendes Telefonat mit einer Freundin gehabt. Sie war mal meine Kundin und heute sind wir befreundet. Sie sagte, wie schön die Rauhnächte vor ein paar Jahren waren, die ich mit meinen Kundinnen zusammen gefeiert habe. Ja, das war es. Und wieviel sich daraus ergeben hat, sich verändert hat. Alles ganz bewusst und heute weiß ich mehr denn je, dass die Energie der Rauhnächte dich das ganze Jahr begleitet. Wenn du es möchtest.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich mit in der Bestrahlungsphase meines Brustkrebses und ich bekam noch Corona. Sozusagen der "Doppelwopper" - echt schlimm. Aber ich habe es überstanden. Ich habe es überlebt. Ich habe wieder Kraft aufgebaut, Stück für Stück, ich habe es geschafft. Ich bin unendlich dankbar dafür. Es ist schon wieder alles sehr in die Ferne gerückt und das ist auch gut so. Eine kleine Angst bleibt leider auch trotzdem immer noch. Aber das ist wohl ein Stück weit auch normal.
Im Mai habe ich einen einwöchigen Kinderbuch-Mal-Workshop in Rom gebucht und freue mich schon riesig drauf. Dort werde ich definitiv aus meiner Komfortzone aussteigen müssen und das möchte ich auch. Ich habe schon so oft in meinem Leben die Komfortzone verlassen. Und das ist gut so. Das ist Wachstum auf der ganzen Linie. Hast du schon mal deine Komfortzone verlassen? In meinem Buch habe ich viel über die Komfort- und die Geniezone gesprochen bzw. geschrieben. Viele Menschen bleiben immer in ihrer Komfortzone. Und das ist auch okay so, aber es ist sehr spannend, wenn man diese verlässt und sich einfach mal traut zu springen.
'Spring und das Netz öffnet sich'
Das ist eins meiner liebsten Sätze in meinem Leben. Und das entscheidende dabei ist eben auch, dass du das Netz vorher nicht siehst. Es erscheint erst, wenn du springst.
Somit werde ich im Mai springen und mal schauen, welch ein Netz sich dort dann auftun wird. Super spannend und aufregend.
Ansonsten werden mein Mann, Tifi und ich das Leben weiter in Italien genießen. Der Frühling wird bald da sein und ich kann es kaum erwarten, die volle Blumentracht hier am Lago Maggiore begrüßen zu dürfen. Die Berge rufen zum Wandern und die frische Luft zum Durchatmen. Ab Mai werde ich wieder schwimmen gehen und so wird das Rad des Genießens des einfachen Seins so weiterlaufen.
Ich wünsche dir von Herzen einen schönen Monat Januar!
So schön von Dir zu lesen. Ich liebe Deine positive Art zu schreiben! Seid ganz lieb gegrüßt! :-)